"In recent times, culture has begun to gradually redefine its role in the economy and development. There is little doubt about its importance as a driver of development and social cohesion, its relevant role in addressing issues of cultural diversity, the integration of minority communities, gender equality processes, and the problems of marginalized urban and rural communities.
Political sectors are beginning to perceive and recognize that culture plays a much more important role than they previously assumed and are realizing that political decisions, economic and financial initiatives, and social reforms are much more likely to advance successfully if they simultaneously take a cultural perspective into account to address society's aspirations and concerns.
Furthermore, the contribution of culture as a factor of cohesion in the face of processes of deepening economic inequalities and tensions in social coexistence is especially emphasized. This trend is particularly noticeable in the dimension they represent in the exchange of cultural goods and services between the economies of nations."
Dr. Amartya Sen.
Professor at Harvard University - Nobel Prize in Economics 1998.
Excerpt from "Culture as the Basis of Contemporary Development." Dialogues: UNESCO.

"En los últimos tiempos la cultura ha comenzado a redefinir paulatinamente su papel frente a la economía y al desarrollo. Poco se duda ya acerca de su importancia como inductora de desarrollo y cohesión social, de su relevante papel ante la cuestión de la diversidad cultural, la integración de comunidades minoritarias, los procesos de igualdad de género y la problemática de las comunidades urbanas y rurales marginadas.

Los sectores políticos están comenzando a percibir y reconocer que la cultura juega un papel mucho más importante de lo que suponían y constatado que las decisiones políticas, las iniciativas económicas y financieras y las reformas sociales, tienen muchas más posibilidades de avanzar con éxito si simultáneamente se tiene en cuenta la perspectiva cultural para atender las aspiraciones e inquietudes de la sociedad.

Se realza además de forma especial la contribución de la cultura como factor de cohesión ante los procesos de profundización de desigualdades económicas y de tensiones de convivencia social. Esta tendencia se percibe particularmente, en la dimensión que las mismas representan en el plano de los intercambios de bienes y servicios culturales entre las economías de las naciones".

Dr. Amartya Sen.

Profesor de la Universidad de Harvard - Premio Nobel de Economía 1998.

Extraído de "La cultura como base del desarrollo contemporáneo". Diálogos: UNESCO.